TOP
스킵 네비게이션
현재 위치
home > Discounts > Korean Products > 강해진 - 잔혹동화 [DARK FAIRY TAIL]
강해진 - 잔혹동화 [DARK FAIRY TAIL]

강해진 - 잔혹동화 [DARK FAIRY TAIL]

Retail Price
$ 25.43
Discount Price
$ 20.35
Membership Price
Extra 20%OFF!!
Brand
미러볼 뮤직
Product Code
8809516269893
Release Date
2023-10-18
Shipping Type
International Shipping
Shipping Method
Choose between EMS/DHL/FedEx and Small Packets
Shipping Cost
EMS/DHL/FedEx Cost (Default)
Media
CD
Qty :

Total Purchase Amount:

$0

Twitter Login
Google Login

DETAIL INFO

detail prdoduct - 상품상세설명

01
52Hz whale 11:29
02
Pray 5:19
03
Knock 4:25
04
Moscow 5:05
05
From the Ashes 8:06
06
Dark Fairy Tale 3:42
07
Wrong Distance 6:54


인간 관계에서
외면하고 싶은 감정들.
사람과의 관계에서 상처 받기 싫어서
스스로를 소외하는 사람들.
상대를 알고자 두드려보고
섞이고자 눈치보고
관계를 지속하고자 노력하는
지지부진한 일상들
그 모든 것은 환상..잔혹동화 같은 인생.

In human relationships,
Feelings I turn away from
People I shut out
To protect my feelings.
Tap their shoulder to better understand
But I walk on eggshells around them,
I maintain this relationship,
But my days become lethargic
All is fantasy,
A dark fairy tale.

*52Hz whale
깊은 바다를 유영하는 그대는
세이렌 소리에 매혹되는 일은 없겠구나.
수면의 높은 파도가 그대에게 닿지 않으니
평온한 그대의 세계가 영원하기를
* 52Hz WHALE
You roam the deep sea
At least you won't be beguiled by the Siren
The tumultuous waves above will never reach you
May you have peace, always.

*Pray
살만큼 살고 알만큼 안다고 생각했는데..아무것도 모르는 빈 몸뚱이가 빈 목소리로 허공에 대고 절규한다.
아무일도 없는 듯 지내는 일상은 부조리의 연속이다. 소화되지 못한 시간은 역하게 목구멍으로 스멀스멀 올라온다.
더 이상 아프지 않게 해 주세요.
아픔을 껴 안게 해 주시요.
아픔을 사랑하게 해 주세요.
* PRAY
I am old enough, and know enough, so I thought.
But I realize I am nothing but a hollow vessel
With an empty voice
Screaming into the abyss.
Living life, as if nothing is wrong
This life is the continuance of absurdity
Life yet undigested, seeps up, with a foul stench.
Take this pain away
Let me embrace this pain
Please let me love this pain

*Knock
나의 존재를 묻고 나의 외로움을 묻어버리고 그리움을 찾아 너를 두드려 본다.
* KNOCK
I bury my existence
I bury my loneliness
I knock to seek what I long.

*Moscow
관념적으로 생각해 온 공간과 실제 그 곳의 차이. 공간은 상상 속에서 완성되지 않는다.
내가 존재해야 비로소 완성된다.
가 보지 않은 공간에 대한 오해와 환상.
내가 존재할 때 비로소 완성되는 공간.
공간를 완성하는 마지막 퍼즐 조각은 나.
* MOSCOW
Difference between our preconceived notion and reality
That space is never complete in our imagination
It is only complete when I can exist
Imagination and prejudices of places I've never been
Only becomes complete when I exist
Last piece of the puzzle is Me.

*Dark fairy tale
그림자는 왜 따라다녀요?
혼자 다니면 외로울까봐
엄마가 꼬메 준 거야....
* DARK FAIRY TALE
Mother, why does my shadow always follow me?
To keep you company
when you get lonely.
I sewed in on for you…

*Wrong Distance
눈이 너무 건조해져서
검은 동자가 사막을 건너는 것 같아.
피우지도 않을 손가락 끝에 걸려있는
세번째 담배의 연기 그물에
운 좋게 걸리면
검은 동자는 눈물을 쏟아내겠지
반짝이는 비늘같은 눈물이 연기 그물에서 춤을 출거야.
* WRONG DISTANCE
My eyes have dried up
As if the black of my eyes are crossing the desert
The third cigarette, hanging on edge of my fingers,
Though I don't puff,
If I am lucky, the web of smoke will
Cause my eyes to shed a tear, like a stream.
Those tears will flicker like light on a scale,
And dance in that web of smoke.

*From the Ashes
내 안에 있는 수많은 내가 재로 돌아가는 날. 무한의 우주를 유영한다.
* FROM THE ASHES
The multitude of personas in me
The day they become ashes
I will roam this boundless universe

About Poster & Poster Tube

- We can present the poster with your product marked 'poster' behind the product's name.
- If you don't need the poster, you can write it in order message.
- If you choose the EMS(DHL) delivery method, we are shipping poster rolled with poster tube automatically.
- But if you choose the Small Packets delivery method, the poster will be folded.
- Poster Tube is NOT applicable for Small Packets shipping because of its size.

REVIEW

Payment

[PayPal] : Virtual Online Account, Credit/Debit Cards supported by PayPal
1. Payment with credit/debit card (VISA, MASTER, JCB, AMEX etc.) via PAYPAL – without a paypal account
2. Payment with credit card (Visa, Master, JCB, Amex, and etc.) - verified by 3D secure accepted

Shipping

Shipping Method : there is 2 methods - EMS(or DHL) and Small Packets.

Shipping Area : Worldwide

Shipping costs are automatically calculated based on shipping area, shipping method, and weight of the items.

Delivery Time :
Small Packets Delivery Time via K-Packet service (Update: Oct 10, 2017)
Area Average Delivery Time
Asia 6 ~ 10 business days
Oceania 7 ~ 12 business days
North America 9 ~ 14 business days
Europe 7 ~ 14 business days
Middle East 9 ~ 15 business days
South America 10 ~ 20 business days
Africa 15 ~ 25 business days
EMS(or DHL) Delivery Time
Area Average Delivery Time
All Countries 3 ~ 5 business days

● In the tables, the delivery time of EMS(or DHL) and Small Packets is based on the arrival of major cities in the destination country.

● The actual delivery time can be lengthened or shortened according to the customs clearance and shipping schedule of the destination country.

● Small Packets is updated with faster K-Pactet Delivery. There is NO change in shipping cost.


Small Packets via "K-Packet Service": there are a weight limit (Below 2kg).
Poster Tube is not applicable for Small Packets shipping.
(If the order has include a poster tube, we will ship the order without the poster tube. The amount paid for the poster tube will be stored for the next purchase use.)
In case of the product ordered includes a poster, we will fold the poster.

EMS(or DHL) and Small Packets shipping have a tracking number during delivery.
If you choose EMS(or DHL), MusicKorea will take several consideration and has the the right to choose the shipping company (EMS or DHL).
(Note: Customers are not able to choose the shipping company)
Poster Tube is added automatically when you order the item putted the poster.

- Important : Your order is shipped once your payment has been cleared.

Please contact our website Community(1:1 Inquiry) if you would like to request an exchange or cancel on your order.
└ Once your order is shipped, we hope your understanding that you can't cancel or change your order.

Packing

Packing Image


Customs and Duties : The recipient will be held responsible for international shipments which may be subject to import duties and taxes.
Please be advised that these charges are levied by the destination country and we do not have control over them.
In the case that the recipient refuses to receive the parcel, the order will be returned to Korea and will not be re-shipped.
Relevant expenses (round-trip shipping, customs, etc.) will be deducted from the refund.

Placing orders in Korea via oversea websites
For foreigner members living in Korea, Please use the korean website "www.musickorea.asia".
The korean address is only available on korean website.

Thank you.

Returns & Exchanges

Requirements
Please take into consideration that we only accept qualifying returns but not exchanges.
Refunds are issued once the returned products clear our inspection.

An item is eligible for cancellation if :

- you posted a Return request within 24 hours of payment and your order is still under “Pending” status
(if your order is under “Queued for Shipment” status, please contact our customer service center) OR
- the order is delayed for more than 10 days since payment and you have not received any notification regarding the delay OR
- the ordered item is out of stock.


We accept return(s) if :

- you receive a product different from your order OR
- you receive a defective product.


[ Return Instructions ]
① Post a return request on our Return forum within three days of receipt. You are required to attach the photos of the received product(s) and include the item code, the order number, and the reason for the return.
② A customer service representative will be in contact to assist you by email or phone.
③ Items returned must be in their original condition, which includes tags and any packaging. Also, you need to include a note of your order number, name, and user ID.

Please be advised that returns are accepted ONLY IF you followed the instructions above and your return request has been approved by our staff. Returns that are shipped to us without any prior consent are not accepted.
Please note that EVEN the defective/incorrect item(s) must be returned with all of the tags and labels intact. The item(s) must be sent in their original packaging and unworn.
Please include all contents of the original package and free gifts (if applicable) in your return packaging.
Shipping fee for any return caused by our fault will be paid by the company. However, if EMS’ cash on delivery is not possible then you can scan the return receipt and either mail it with the item to return or post an image of it on the forum.
The shipping fee will be refunded once the returned item has arrived.


We do not accept return(s) if :

- you are returning the items just because you changed your mind (on size, color, etc.)
- you are returning shoes, bags, or any other accessories
- the products are damaged due to your mishandling
- your return request is not approved by our staff


The following items are not considered defective :
* Items that are originally manufactured without tags or labels
* Items with creases that may have been made while shipping
* Items with unsatisfactory/incomplete finish due to mass production


If there is a missing item from your order :

- Contact our customer service center by phone or by forum (if you cannot reach us by phone) within 1 day of delivery.
- Please keep all contents of the original package including packaging material (boxes, plastic bags etc.) with you until you are instructed otherwise.
- Please note that we may not be able to process the refund for your missing item if you lose or damage any packaging material.